哈蘭德：我喜歡（huān）被叫做吃餅中鋒；有在實踐“保持謙遜”這句話

北京時（shí）間（jiān）7月31日，《時代周刊》發布了哈（hā）蘭德在世俱杯（bēi）後接受的專（zhuān）訪，在專訪的第二部分，這位挪威前（qián）鋒談到了外界對於自己的評價以及自己與曼城續（xù）約的選擇。

很多人說你（nǐ）是（shì）個（gè）“吃（chī）餅中鋒”，你（nǐ）怎麽看？

“足球中最難的事情是什麽？如果（guǒ）你是個‘吃餅中鋒’，那就意味著你進了很（hěn）多球，不是嗎？答案（àn）大概就是這樣，我喜歡別人叫我‘吃（chī）餅中（zhōng）鋒’，我喜歡，這意味（wèi）著你（nǐ）做對了某件事，而很多其他人做不到。”

上賽季，你與曼（màn）城簽下了一份為期9年半的長約，而曼城還在與英超打官司，你（nǐ）是否（fǒu）擔心這會影響你（nǐ）的未來？

“我和高（gāo）層們談過了，最終我相信了他們，對我來說，即使隻（zhī）是坐在那裏談論這件事也很棘手，因為我並沒有真正參與其中，所以我認為俱樂部知道自己在做（zuò）什麽，他們會解決這個問題（tí）的。”

這是英超（chāo）曆史上最長的合同（tóng）

“這對我（wǒ）來（lái）說感覺很正常，他們非（fēi）常信任我，我感覺很好。”

在新賽季（jì）到明年（nián）夏天（tiān）的世界杯，可能會有70場比賽要踢，現在（zài）你們能享（xiǎng）受一下假期

“每個足球運動員都盼望著假期，不過，現在有假期的人也都想來度假（jiǎ）。”

上賽季在對陣阿森納（nà）的比賽（sài）結束後，你對阿（ā）爾特塔說的“Stay Humble(保持謙遜)”成了（le）很（hěn）多人用來反諷你的話語，你怎麽看待？

“我認為這句話（huà）很重要，很多人都應該（gāi）實（shí）踐這句話，包括我自己，作為個人，這（zhè）是最重要的事情之一（yī），阿森納後來5-1贏了比賽（sài），所以，是的，他們贏了我。”

劉易（yì）斯（sī）-斯（sī）凱利（lì）並不是（shì）第一個模仿你（nǐ）打坐慶祝（zhù）的球員，在2020年的歐（ōu）冠中，內馬爾在代表巴黎對陣多特進球後也做了同樣的動作

“如（rú）果他想用那（nà）個時刻來嘲笑我，那對他來說也完全公平，他想做什麽（me）就做（zuò）什麽。”

在上賽季足總杯決賽中，你把主罰點球的機會給了馬爾穆什，結果他罰丟了，賽後，魯尼評論說你不應該把點球主罰權讓出去

“我不應該把這個任（rèn）務交給一個（gè）新來的（de）球員（yuán），所以所有責任都在我身上，是我讓他陷入了這種境地。我對他感覺很好，但我應該自己承擔責任（rèn）。”

新賽季，你已經被瓜迪（dí）奧（ào）拉選中成為球隊的四大隊長之一，並（bìng）且是其中最年輕的人選

“我的頭腦很冷靜，這（zhè）種冷靜也能傳遞給其他人，即使在情況（kuàng）可能（néng）有（yǒu）點混亂的時候。”

上個賽季球隊的糟糕表現對（duì）你（nǐ）有什麽影響（xiǎng）？

“在你談（tán）論它之前，我都快忘了（le），我不能一直想著上個賽季，上個賽季不（bú）夠好，這就是足球（qiú）最精（jīng）彩的部分。總有新鮮事發生，你（nǐ）必須考慮接下來會發生什麽，活在當下。”

作為2026年世界杯的主辦國之（zhī）一，你覺得美國有機會贏得世界杯冠軍嗎？

“你覺（jiào）得美國和挪威哪個更有機會贏得世界（jiè）杯呢……你不必回答這個問題（tí），但挪威永遠（yuǎn）不會贏得世界杯。如果（guǒ）我們能夠（gòu）晉級世界杯，那就像是另一個大國贏得了冠軍。”

“我們會（huì）舉辦有史以來最大的慶祝活動，奧斯陸的（de）慶祝場（chǎng）景將會令人難以置信，我不想成為那種（zhǒng）說美國永遠贏不了世界杯，結（jié）果被打臉的（de）人(笑)，所以我會說他們奪冠的幾率（lǜ）隻有1%，而挪威奪冠的幾率是0.5%。”

在曼城擊敗維達德的比賽下（xià）半場，你的替補出場成為了比賽最熱鬧的時刻

“我不知道我在美國這麽有（yǒu）名，每（měi）個人都知道我是誰。”

在與曼城的合同結束後，你（nǐ）會來美職聯踢球嗎？

“你永遠不知道未來會發生（shēng）什麽，梅西現（xiàn）在的表現令人難以置信，貝克漢（hàn）姆在美職聯（lián）的表現也同樣令人（rén）驚歎。”

(哈蘭德此（cǐ）時看著海邊)你現在在想些（xiē）什麽（me）呢？

“自由，如果你開著船徑直駛出大海，你就會孤（gū）身（shēn）一人，我覺得那（nà）就是自由，我也感到平靜，即使這個（gè）世界並不平靜。”

既然你現在在這，為（wéi）什麽不（bú）乘船去（qù）那裏看看呢？

“我會趁著假期去，找到內心（xīn）的平（píng）靜。”