德（dé）澤爾比：拉比（bǐ）奧特和意媒說的不一樣，他母親是（shì）個熱情（qíng）真誠的人

直播吧7月22日訊 德澤爾比（bǐ）接（jiē）受法媒《隊報》專訪，回顧（gù）了執教馬賽的首個賽季，談到了自己的戰術理念及球（qiú）員情（qíng）況。

談連續兩個賽季執教馬賽

“我總是憑直覺行事，這個決定是自然（rán）而然的。我們（men）上賽季表現很好，我認為我們做得非常出色，我們重（chóng）建（jiàn）了（le）一切。馬賽對我來說是一個理想的（de）地方（fāng），這座城市（shì）和對足球的熱情都與我完美契合。”

在狂熱中，喜悅和危機總是相伴而行，你喜（xǐ）歡這樣嗎？

“這其實是一個關於性格的問題（tí），如果你賦予足球的價值超過它作為一項運動本（běn）身，那麽（me）你就會從（cóng）中尋找倒一種能夠充實生活（huó）的東西。對我來說，足球從來都不僅僅是一項運動（dòng）或一個職（zhí）業，而是一種能夠讓我感到充實的事物，它給了我其他東西：自豪、尊嚴、複仇、個性的（de）表達。通過足球（qiú），我得以實現個人價值，我相信（xìn）在馬賽也是如此，這家俱樂部成功（gōng）地為馬賽這座城市增添了意（yì）義。沒有馬（mǎ）賽足球俱樂部，馬（mǎ）賽還會是現在的馬賽嗎？沒有（yǒu）足球，我還是現在的我嗎？這就（jiù）是我（wǒ）們之間的紐帶。我在這裏感覺很好，這座城市和我很像（xiàng）。”

一直處於強烈的情緒中（zhōng）不累嗎？難道不想喘口氣？

“我還沒遇到這種時刻，也許是因為結果並不影（yǐng）響我，真正影響我的是其他事，比如謊言、與媒體、球（qiú）員、管理層的衝突，當這些（xiē）關係不健康時確實會讓（ràng）我感到疲憊。壓力（lì）、結果、緊張感，這些我都已經習慣（guàn）了，甚至（zhì）還會主動尋（xún）求這（zhè）種感覺。相反的，我在度假時反而會感到有壓力。”

度假時，是什麽讓你感到壓力？

“當你（nǐ）沒有做（zuò）平時習慣做的事時，時間久了，你會（huì）變得（dé）有點（diǎn）不適應。如果你三十年來每天（tiān）都專注（zhù）於足球（qiú）、遵循規則、保持飲食習慣，但在假期中被改變時，你會感到迫切需要回到你（nǐ）的生活中。這很糟（zāo）糕，因為人們（men）會覺得我瘋了。”

過去一個賽季中，你曾提到過離開，你真的這麽想過嗎？

“當時並不是要表達‘我要離開’，恰恰（qià）相反，這是在承擔責任，為了（le）所有人，特（tè）別是球員們，我要向他們傳遞一個信號（hào）：那就是如果我們在主場無法拿出出色的表現，意味著我無法帶領大家取得成功。把焦點放（fàng）在自（zì）己身上，而不是球隊，是正常的。主場0-3輸球，談論（lùn）這（zhè）場比賽（sài）時，所有人都會批評球員，所以我把（bǎ）壓力（lì）轉移到自己身上。但這並不意味著我要棄船而去，我從未這樣想過。”

球員們說，和你在（zài）一起能學到很多以前（qián）不（bú）知道的東西（xī），對於拉比奧特這樣經驗（yàn）豐富的球員也是如此嗎？

“我認為區別在於我（wǒ）讓（ràng）他們自己思（sī）考，引導他們自（zì）己找（zhǎo）到解決問題的方法。有時他們會說：‘我從沒（méi）想過這個（gè）問（wèn）題’。當我還是球員時，如果教練告訴我每一步該怎麽做，我其實並不喜歡這種方式。我喜歡的是教練給我提供多種（zhǒng）選（xuǎn）擇，然後讓我在場上根據情況自行決定，並理解背後（hòu）的原因（yīn）。我對我的球員也是這樣做的，我不會直接告訴他們（men）應該做什（shí）麽（me）。”

所（suǒ）以球員們要理解比賽需要探究精神？

“理解與熱情密不（bú）可分，我們談論的（de）不是數學、代數或是複雜的學科，而是足球，如果你有熱情，就能理解。如果你在10點到達訓練（liàn）中心，13點就離開，像在工廠打卡上下班（bān）一樣，那麽你（nǐ）永遠不會明白為什麽（me）我們要這（zhè）樣做或那樣做，而那些充滿激情、真正感興趣的（de）人能立刻理解一切。”

你（nǐ）對中衛（wèi）要求很高，你（nǐ）要求他們去參與進攻，去嚐（cháng）試突破，去承（chéng）擔（dān）風險...

“（打斷）我不喜歡用‘風險’這個詞，我要求他們有（yǒu）勇氣，要求他們成為第一個想要進攻（gōng）的人，就像我要求（qiú）前鋒是第一個（gè）跑動和防守的人一樣。對於格（gé）林伍德、羅、古伊裏，我會仿佛和他（tā）們強調這一點。而對（duì）於巴列爾迪，我則不斷提醒他要敢於傳球，但（dàn）說到承擔風險，這不是我的意思。”

若中衛犯錯（cuò），他們就會遭到很（hěn）大的（de）批評...

“批評（píng）來自你們！不是我。當出現錯誤時，我會對我的團隊生氣，這意味著我們做得不夠（gòu）好，我承擔首要責任。我接受錯誤，因為我是犯錯最多（duō）的人：換人、球員管理、轉會決策，我才是犯錯最（zuì）多的，但我會對那（nà）些應該更好地解釋某些事的人生氣。”

談歐冠

“考慮到這座城市、這家俱樂部和球迷，參加歐冠應該成為理所當然的（de）事（shì）。但如果（guǒ）你看看過去幾年的成績，這並不常見。我認為我們（men）上賽季的（de）表現非常出色（sè），不幸的是，我（wǒ）們從未成功抗衡巴黎，在歐洲也沒有人能做到這一點（diǎn）。如（rú）今回想去年夏天的季前賽，我們當時球員很少，也未重建起理（lǐ）想（xiǎng）的架構，我們正在盡一切努力使獲得歐冠資格成為每年的常態。這並不容易，因為還有（yǒu）摩納哥、裏爾、裏昂、尼斯、斯特拉斯堡等強隊，之前還有（yǒu）朗斯和布雷斯特，但這就是我們的目標。今年依然是（shì）以獲（huò）得歐冠資格為（wéi）要求，並在歐冠中取得（dé）好成績。”

談拉比奧特（tè）

“他讓我感到（dào）非常意外，並非意大利記者所描述的那樣，他充滿熱情，以足球為生，我不知道為什麽在意大利他的形象如此不同。我也見過他的母親，也是一個充滿熱情、真誠、富（fù）有同情心的人。我也（yě）認識拉比奧特的（de）兄弟們，這一（yī）家子人都很好，而球員（yuán）本身也是一個冠軍。”

馬賽還有哪方麵需要提升？

“我們的表現有些起伏不定，需要減少這種波動，也許這也是我的特點之一，因為我也有很多情緒上的波動。如果我們能在穩定性上有（yǒu）所提升，那我們（men）就能向前（qián）邁進一步。今年我們的目標不僅是提升首發陣容，還要提高整個（gè）22-23人的球（qiú）員陣容。上賽季後半段（duàn），我們在七場比賽中輸掉（diào）了五場（chǎng），當時霍伊別爾小腿（tuǐ）受傷，穆裏略受傷，路易斯-恩裏克狀態不佳，格林伍（wǔ）德的狀態也不好。”

格林伍德現在狀態如何？

“我們（men）進行了體能（néng）測（cè）試，我有些擔心，但他從假期回來時狀態太好了，他現在的狀態比二月份還要好（hǎo），這真是太不可思議（yì）了。”