卡瓦（wǎ）略：特裏、蘭帕德、德羅巴等都尊重穆裏尼奧，因（yīn）為我們都想贏（yíng）

直播吧7月28日訊 2004年（nián）的今天，切爾西傳奇後衛卡瓦略首次加盟斯坦福橋，他分享了為何渴望加入藍軍並繼續在穆裏（lǐ）尼奧麾下取得成功的原因。

卡瓦（wǎ）略回憶道：“那是2004年的時候，穆裏（lǐ）尼奧先簽了合同（tóng），那時我已經決定要跟隨他。第一個簽約的是保羅，然後是本菲卡的蒂亞戈-門德斯（sī），最後（hòu）是我，在八月加（jiā）盟。當我到達（dá）時，已經有（yǒu）我在波（bō）爾圖共事過的教練（liàn）團隊（duì），還有我的隊（duì）友保羅和蒂亞戈，我和他們建立（lì）了很好的關係。當然適（shì）應起來更容易一些，因為我了解穆裏尼奧的訓練方法和他的語言。但最重要的是，俱樂部裏有很多優秀的（de）球員。”

“你在那裏是為了比賽（sài），當然，看到會說葡萄牙語（yǔ）的人並且和他們有良好關係是（shì）件好事，但我和其他隊員也建立了很好的關係，比如德羅巴。我們不經常聯係，但當我們聯係時，我（wǒ）們會回憶那些時光，懷（huái）念（niàn）彼此。那是一支非常團結的（de）隊伍。” “因為（wéi）我們（men）開始贏球（qiú）了。對於（yú）一支球隊來說，贏得比賽非常重要，我們從（cóng）一開始就不斷取勝，這幫助很（hěn）大。我在切爾西度過了（le）六年，在前三年裏，我們有博辛瓦等人。更衣室裏的交流很（hěn）好，之後我們有了自（zì）己（jǐ）的家庭和生活，但當時切（qiē）爾西的氛圍非常社交化。勝利幫助我們感到自己是一個團隊。剛開始的第一年比（bǐ）較困難，因為語言是個（gè）障礙，但後來我非常享（xiǎng）受在英格蘭的生活。那時候我（wǒ）覺得既然住（zhù）在倫敦，就應該好好享受一下。不是經常（cháng）出去，隻是（shì）散步、喝咖啡、和妻子度過一些時間都很愉快。”

“頭兩（liǎng）年我住在斯坦福橋（qiáo）附近，但後來孩子們長大了，我試著搬到薩裏郡（jun4）靠近科巴姆（mǔ）的地方。蘭帕德（dé）很了解我，我們在國王路（lù）上偶（ǒu）遇，一起喝咖啡。所以蘭（lán）帕德告訴我不要去科巴姆，因為我喜（xǐ）歡（huān）住在城市裏。他是對的！我嚐試過去科巴姆，但不適應，很快（kuài）就回到了城裏！我很（hěn）享受在切爾西周圍的生活，這對我的家庭也很（hěn）不錯。雖然在科巴姆的時候有個大房子和花（huā）園，但在（zài）城裏可以享受到更多。我喜歡和妻子在街上喝咖啡，感受倫敦的生（shēng）活。所（suǒ）以我在城裏更開心。對我們球員來說，最重要的是踢（tī）好（hǎo）球並在俱樂部取得成功。起初我隻（zhī）是專注於盡快適應英格蘭足球的節奏，這裏有更多的長傳、頭球等。前鋒更（gèng）高（gāo）更強壯（zhuàng），但生活很美好！

”對我來說，作為一名後（hòu）衛，特裏是一（yī）個（gè）榜樣，因為他是在英（yīng）格蘭成長起來的，而我是在葡萄牙成長起來的，有不同的踢球方式。這裏的節奏、長傳等都不同，所以我必須在（zài）這些（xiē）方麵提高自己。從一開始我就（jiù）和他交流，後（hòu）來（lái）我們相處得很愉快。我們（men）很快熟悉了彼此，有時候甚至（zhì）不需要說話，隻（zhī）需要看一眼就知道對方要做什麽。他知道我喜（xǐ）歡補位，我知道他喜歡（huān）爭頂第一點，這是自然而然的。這種感覺很難用言語表達。”

“穆裏尼奧非（fēi）常（cháng）了解我們，知道我們對他的批評或表揚會有（yǒu）怎樣的（de）反應。我和保羅尊重他的方（fāng）式，在葡（pú）萄牙，教練負責講話（huà），球員負責訓練（liàn），所以我（wǒ）們很少抱怨。他喜歡那（nà）種工作方式。但坦白說，勝利幫（bāng）助很大，俱（jù）樂部裏的每個人都尊重穆裏（lǐ）尼奧的方式，所以我（wǒ）們不會把他的批評（píng）當回事。那就是他的風格，其他球員也知道，當（dāng）他對我、保羅或蒂亞戈大（dà）喊時，其他（tā）人看（kàn）到你不反抗，隻尊重他。他是（shì）老板，你隻能盡力（lì）做到最好。”

“也許這是一種讓穆裏尼奧展示自己是老板的好方法。如果他對我和保（bǎo）羅大喊，那麽他也可以對所（suǒ）有人這樣做。這就是他的風格。坦白說，即使（shǐ）是特裏、蘭帕（pà）德、德羅巴等人，他也贏得了他們的尊重，因為我們都想贏。有時（shí）候你可能不同意教練的說（shuō）法，或者有不同的想法，但當你看到他在比賽中不斷（duàn）取得勝（shèng）利時，你會開始相信也許你是錯的，他（tā）的方法有效。”

“最終，我們贏得了50年來切爾西未曾贏得的英超冠軍（jun1），這才（cái）是最重要的。即使我（wǒ）們不同意某些事情，有自己的想法，但當你看到他（tā）不斷取得勝利時，你就必須相信他並跟隨他。”

“在波爾（ěr）圖贏（yíng）得歐冠後，我的目標是去英（yīng）超踢球。當然，能和（hé）穆（mù）裏尼奧一起工作很好，因（yīn）為我熟悉他的工（gōng）作方式和方法，與我曾經共事並取得許多（duō）成就的技術（shù）團隊在一起也很棒，但無論如（rú）何我都會做出同樣的（de）決定。我喜歡證（zhèng）明自（zì）己，對我來說下一步是在一個更好的聯賽中踢球。這使得我的決定變得簡（jiǎn）單。在（zài）我的職業生（shēng）涯中，我一直想給自己施（shī）加壓（yā）力。來到像英超這樣身體對抗激烈的聯賽正好滿足了這一點。 ”

“我在葡萄牙長大，以我的特點來說，去西班牙（yá）踢球會更容易些。西班牙的足球風格更適合我。但這對我來說是一（yī）個巨大的飛躍，我一直想給自己施加壓力（lì），展示我能應對那些大個子前鋒。當時很多中後衛都很強壯（zhuàng），我想證明我能與他們抗衡並不斷提高（gāo）自己（jǐ）。 波爾圖不想讓我離開，但我知（zhī）道我能在英格蘭取得成功。